đáo tường

Hai đứa trẻ chơi đáo tường trên sân gạch.

Definition

1. Noun:
   • A traditional Vietnamese children's game: The game involves throwing a flat disc (often a coin, button, or metal piece) against a wall and trying to land it as close as possible to the wall or within a designated area after it rebounds. The player whose disc lands closest wins.
   • The act of playing this game: Can refer to the activity itself.

Usage Examples

• Noun:
  • Lũ trẻ trong xóm đang chơi đáo tường. (The children in the neighborhood are playing đáo tường.)
  • Đáo tường là một trò chơi dân gian phổ biến. (Đáo tường is a popular folk game.)

Advanced Usage

• The game is often played on a hard, flat surface like a courtyard. Rules can vary by region, sometimes involving a line on the ground that the disc must cross or a small hole it must enter.

Variants and Related Words

• Đáo (n/v): Can refer to the disc/token used in the game, or the act of throwing it. It is the root word for several similar throwing games.
• Chơi đáo (v): To play games of the type.

Synonyms

• Pitching game: A general term for games involving throwing an object to a target.
• Rebound game: Describes the core mechanic of throwing an object against a wall.

Related Idioms

• There are no common idioms directly using the phrase "đáo tường." The word is primarily used in the context of the game itself.